Prevod od "бих да си" do Slovenački

Prevodi:

bi da si

Kako koristiti "бих да си" u rečenicama:

Волео бих да си још остао.
Rad bi, da bi še ostal.
Волео бих да си овде, бако.
Želim si, da bi bila tu, babica.
Желео бих да си био тамо.
Želel sem si da bi bil tam.
Да си у мом воду, рекао бих да си стрелац, а тек онда везиста.
Če bi bil v mojem vodu, bi dejal, da si bil najprej strelec, nato vezist.
Волео бих да си с нама, Хермиона.
Ko bi bila vsaj tukaj, Hermiona.
Ти си супер клинац и волео бих да си ми цимер, али кева би ти одлепила.
Poglej, Michael. Ti si krasen fant in zelo rad bi te imel za sostanovalca, vendar bi tvoja mama ponorela. Mislim...
Полудела бих да си се удала.
Če bi se poročila z njim, bi znorela.
Рекао бих да си сјебао главу, а не ногу.
Da si si poškodoval glavo in ne nogo.
Рекла бих да си бежао од мене..
Prepričana sem bila, da si bežal pred mano.
Волео бих да си био поносан када смо се упознали.
Škoda, da nisi bil ponosen, ko sva se spoznala.
Желео бих да си лепа и бледа, онако како сам сањао да јеси...
Želim, da bi bila lepa in bleda, kakršno sem te sanjal, Johanna.
Доврага, сестрићу, радије бих да си пропалица која тргује с курвама, него заљубљено штене, запело у лошем браку.
Vraga, raje bi videl, da si pokvarjen zvodnik, ki se morda lahko poboljša, kot pa zaljubljen cucek, ki se je ujel v slab zakon.
Волела бих да си ми рекла, изгледам ужасно.
Lahko bi mi povedala, vsaj malo bi se uredila.
Ја не бих, да си ти у питању.
Jaz ne bi, če bi šlo zate.
Али волела бих да си код куће.
Le želim si, da bi bil spet doma.
Да, па, волео бих да си сада тамо.
Ja, želim si, da bi bila že zdaj tam.
Жељела бих да си овдје да прославимо.
Želim si, da bi bil tu, da proslaviva.
Да морам да погађам, рекла бих да си смислио неки јадан изговор да збришеш са посла и да одеш до Теда.
Če moram ugibati, bi rekla, da si si zmislil nek beden izgovor, da bi šel prej z službe in se srečal z Tedom.
Волела бих да си још жив када бацим тело твоје ћерке ту доле.
Upam, da boste še živi, ko bom noter odvrgla truplo vaše hčere.
Желео бих да си благословена нечим већим од речи.
Želim si, da bi imela še kaj več od besed.
Волео бих да си ми ти дражи.
Želim si, da bi te imel raje.
Цропхоппер, рекао бих да си ту зарадили сертификат.
Prašilnik, mislim, da si si zaslužil usposobljenost.
Тако бих да си овде када је још био жив.
Ne. Morali bi priti, ko je bil še živ.
Да ниси толико откачена, помислио бих да си луда.
Če ne bi bila tako zmešana, bi mislil, da si nora.
Волео бих да си раније дошао с овим.
Škoda, da se nisi prej oglasil.
Волела бих да си га познавао као ја, пре рата.
Želim si, da bi ga poznal takšnega, kot je bil pred vojno.
Волео бих да си ту да то видиш.
Ko bi bila vsaj tu, da bi to gledala.
0.37911605834961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?